欢迎使用中国权威专业保险服务平台

保险险种 - 伦敦协会航空运输保险(一切险)(邮递运输除外)英文版

INSTITUTECARGOCLAUSES(AIR)

(excludingsendingsbyPost)

RISKSCOVERED

1Thisinsurancecoversallrisksoflossofordamagetothesubject-matterinsuredexceptasprovidedinClauses 2,3and4below.

EXCLUSIONS

2Innocaseshallthisinsurancecover

2.1lossdamageorexpenseattributabletowilfulmisconductoftheAssured

2.2ordinaryleakage,ordinarylossinweightorvolume,orordinarywearandtearofthesubject-matterinsured

2.3lossdamageorexpensecausedbyinsufficiencyorunsuitabilityofpackingorpreparationofthe subject-matterinsured(forthepurposeofthisClause2.3“packing”shallbedeemedtoincludestowageinacontainerorliftvanbutonlywhensuchstowageiscarriedoutpriortoattachmentofthisinsuranceorbytheAssuredortheirservants)

2.4lossdamageorexpensecausedbyinherentviceornatureofthesubject-matterinsured

2.5lossdamageorexpensearisingfromunfitnessofaircraftconveyancecontainerorliftvanforthesafecarriageofthesubject-matterinsured,wheretheAssuredortheirservantsareprivytosuchunfitness atthetimethesubject-matterinsuredisloadedtherein

2.6lossdamageorexpenseproximatelycausedbydelay,eventhoughthedelaybecausedbyariskinsuredagainst

2.7lossdamageorexpensearisingfrominsolvencyorfinancialdefaultoftheownersmanagerscharterers oroperatorsoftheaircraft

2.8lossdamageorexpensearisingfromtheuseofanyweaponofwaremployingatomicornuclearfission and/orfusionorotherlikereactionorradioactiveforceormatter.

3Innocaseshallthisinsurancecoverlossdamageorexpensecausedby

3.1warcivilwarrevolutionrebellioninsurrection,orcivilstrifearisingtherefrom,oranyhostileactbyoragainstabelligerentpower

3.2captureseizurearrestrestraintordetainment(piracyexcepted),andtheconsequencesthereoforany attemptthereat

3.3derelictminestorpedoesbombsorotherderelictweaponsofwar.

4Innocaseshallthisinsurancecoverlossdamageorexpense

4.1causedbystrikers,locked-outworkmen,orpersonstakingpartinlabourdisturbances,riotsorcivil commotions

4.2resultingfromstrikes,lock-outs,labourdisturbances,riotsorcivilcommotions

4.3causedbyanyterroristoranypersonactingfromapoliticalmotive.

DURATION

55.1Thisinsuranceattachesfromthetimethesubject-matterinsuredleavesthewarehouse,premisesorplaceofstorageattheplacenamedhereinforthecommencementofthetransit,continuesduringthe ordinarycourseoftransitandterminateseither

5.1.1ondeliverytotheConsignees’orotherfinalwarehouse,premisesorplaceofstorageatthe destinationnamedherein,

5.1.2ondeliverytoanyotherwarehouse,premisesorplaceofstorage,whetherpriortooratthe destinationnamedherein,whichtheAssuredelecttouseeither

5.1.2.1forstorageotherthanintheordinarycourseoftransitor

5.1.2.2forallocationordistributionor

5.1.3ontheexpiryof30daysafterunloadingthesubject-matterinsuredfromtheaircraftatthefinalplace ofdischarge,whichevershallfirstoccur.

5.2If,afterunloadingfromtheaircraftatthefinalplaceofdischarge,butpriortoterminationofthisinsurance,thesubject-matterinsuredisforwardedtoadestinationotherthanthattowhichitisinsuredhereunder,thisinsurance,whilstremainingsubjecttoterminationasprovidedforabove,shallnotextend beyondthecommencementoftransittosuchotherdestination.

5.3Thisinsuranceshallremaininforce(subjecttoterminationasprovidedforaboveandtotheprovisionsofClause6below)duringdelaybeyondthecontroloftheAssured,anydeviation,forceddischarge,reshipmentortranshipmentandduringanyvariationoftheadventurearisingfromtheexerciseofa libertygrantedtotheaircarriersunderthecontractofcarriage.

6IfowingtocircumstancesbeyondthecontroloftheAssuredeitherthecontractofcarriageisterminatedataplaceotherthanthedestinationnamedthereinorthetransitisotherwiseterminatedbeforedeliveryofthesubject-matterinsuredasprovidedforinClause5above,thenthisinsuranceshallalsoterminateunlesspromptnoticeisgiventotheUnderwritersandcontinuationofcoverisrequestedwhentheinsuranceshallremainin force,subjecttoanadditionalpremiumifrequiredbytheUnderwriters,either

6.1untilthesubject-matterissoldanddeliveredatsuchplaceor,unlessotherwisespeciallyagreed,untiltheexpiryof30daysafterarrivalofthesubject-matterherebyinsuredatsuchplace,whichevershallfirstoccur,or

6.2ifthesubject-matterisforwardedwithinthesaidperiodof30days(oranyagreedextensionthereof)tothedestinationnamedhereinortoanyotherdestination,untilterminatedinaccordancewiththeprovisionsofClause5above.

7Where,afterattachmentofthisinsurance,thedestinationischangedbytheAssured,heldcoveredatapremiumandonconditionstobearrangedsubjecttopromptnoticebeinggiventotheUnderwriters.

CLAIMS

88.1InordertorecoverunderthisinsurancetheAssuredmusthaveaninsurableinterestinthesubject-matterinsuredatthetimeoftheloss

8.2Subjectto8.1above,theAssuredshallbeentitledtorecoverforinsuredlossoccurringduringtheperiodcoveredbythisinsurance,notwithstandingthatthelossoccurredbeforethecontractofinsurancewasconcluded,unlesstheAssuredwereawareofthelossandtheUnderwriterswerenot.

9Where,asaresultoftheoperationofariskcoveredbythisinsurance,theinsuredtransitisterminatedataplaceotherthanthattowhichthesubject-matteriscoveredunderthisinsurance,theUnderwriterswillreimbursetheAssuredforanyextrachargesproperlyandreasonablyincurredinunloadingstoringandforwardingthesubjectmattertothedestinationtowhichitisinsuredhereunder.ThisClause9,whichdoesnotapplytogeneralaverageorsalvagecharges,shallbesubjecttotheexclusionscontainedinClauses2,3and4above,andshallnotincludechargesarisingfromthefaultnegligenceinsolvencyorfinancialdefaultoftheAssuredortheirservants.

10NoclaimforconstructiveTotalLossshallberecoverablehereunderunlessthesubject-matterinsuredisreasonablyabandonedeitheronaccountofitsactualtotallossappearingtobeunavoidableorbecausethecostofrecovering,reconditioningandforwardingthesubject-mattertothedestinationtowhichitisinsuredwouldexceeditsvalueonarrival.

11.11.1IfanyIncreasedValueinsuranceiseffectedbytheAssuredonthecargoinsuredhereintheagreedvalueofthecargoshallbedeemedtobeincreasedtothetotalamountinsuredunderthisinsuranceandallIncreasedValueinsurancescoveringtheloss,andliabilityunderthisinsuranceshallbeinsuchproportionasthesuminsuredhereinbearstosuchtotalamountinsured.IntheeventofclaimtheAssuredshallprovidetheUnderwriterswithevidenceoftheamountsinsuredunderallotherinsurances.

11.2WherethisinsuranceisonIncreasedValuethefollowingclauseshallapply:TheagreedvalueofthecargoshallbedeemedtobeequaltothetotalamountinsuredundertheprimaryinsuranceandallIncreasedValueinsurancescoveringthelossandeffectedonthecargobytheAssured,andliabilityunderthisinsuranceshallbeinsuchproportionasthesuminsuredhereinbearstosuchtotalamountinsured.IntheeventofclaimtheAssuredshallprovidetheUnderwriterswithevidenceoftheamountsinsuredunderallotherinsurances.

BENEFITOFINSURANCE

12Thisinsuranceshallnotinuretothebenefitofthecarrierorotherbailee.

MINIMISINGLOSSES

13ItisthedutyoftheAssuredandtheirservantsandagentsinrespectoflossrecoverablehereunder

13.1totakesuchmeasuresasmaybereasonableforthepurposeofavertingorminimisingsuchloss,and

13.2toensurethatallrightsagainstcarriers,baileesorotherthirdpartiesareproperlypreservedandexercisedandtheUnderwriterswill,inadditiontoanylossrecoverablehereunder,reimbursetheAssuredforanychargesproperlyandreasonablyincurredinpursuanceoftheseduties.

14MeasurestakenbytheAssuredortheUnderwriterswiththeobjectofsaving,protectingorrecoveringthesubject-matterinsuredshallnotbeconsideredasawaiveroracceptanceofabandonmentorotherwiseprejudicetherightsofeitherparty.

AVOIDANCEOFDELAY

15ItisaconditionofthisinsurancethattheAssuredshallactwithreasonabledespatchinallcircumstanceswithintheircontrol.

LAWANDPRACTICE

16ThisinsuranceissubjecttoEnglishlawandpractice.